Cyrille Aimée, une nouvelle valeur du jazz français qui s’est formée sous l’influence du rythme de la guitare du grand DJIANGO Reinhart
On apprend toujours quelque chose de beau de la part des jeunes gens, et si c’est de la bonne musique, c’est encore mieux . Nieves, ma collègue de français à la retraite , qui sait apprécier la bonne musique , et qui adore la musique francophone, vient de me faire connaître par l’intemédiaire de son fils Antón , la chanteuse de jazz Cyrille Aimée, de mère dominicaine et père français. Antón a un groupe de musique, Brasil love affaire , et lui et sa copine vont faire l’effort d’interpréter la chanson « Nuit blanche », qu’ils vont sûrement très bien adapter .
Je vous fais connaître Cyrille Aiméeetson site officiel, vraiment une nouvelle valeur du jazz français, aux influences manouches aussi
Voici les paroles de la chanson
PAROLES “NUIT BLANCHE” DE CYRILLE AIMÉE
Je l’salue les mains dans les poches, le coeur dans la gorge
Une semaine m’a semblé un an
Il s’assit tout à côté de moi, ma peau commence à brûler
Et je cache mes joues rouges
Ses yeux s’allument , je fais la fière devant tous ses copains
Mes lèvres tremblent au souvenir d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps
La chambre commence à se vider, j‘suis paralysée
Je n’le regarde pas.
Il me met la main sur la joue, mon visage est tout chaud
Et ma bouche est excitée
Ses yeux s’allument , je fonds en dedans, je me sens si chanceuse
Mes lèvres tremblent au souvenir d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son (“ses sourires”) sourire
Il fait de moi une femme , je me noie, je me noie dans son corps (coeur?
Il fait de moi, il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans ses sourires?
Il fait de moi une femme , je me noie, je me noie dans son corps (coeur?) (bis)
Je me noie ……… dans son corps (coeur?) (bis con tarareos)
Et voici un montage très sympa, fait par les élèves de la 2e. année du bac d’une colègue à moi, qui enseigne à Oleiros, à A Coruña et lesquelles sont vraiement très douées
Menchu, des félicitations à tes élèves, elles sont vraiment douées pour le théàtre !!!!
Voici le site les tops cinquante de la musique francophone, où on peut trouver une page consacrée entièrement à tous les grands interprètes de la CHANSON en majuscules .
Je vous laisse aller sur les archives qui vous intéressent le plus, pour découvrir surtout ces grans PAROLIERS , héritiers peut-être des anciens troubadours occitans , en cliquant sur l’image ci-dessous
Un très bon article sur le site en ligne du dictionnaire Larousse
Joëlle DENIOT est Professeur des Universités , Responsable du Master Culture EPIC : Expertise des Institutions et Professions Culturelles à l’Université de Nantes où elle enseigne sur les thèmes de la sociologie du langage, de l’art et de la chansonet elle nous présente son magnifique travail sur ce site sur la chanson française
Et pour finir un site magnifique du Ministère de l’Éducation Nationale, avec le support de France Info, ce qui nous transmet l’idée que la chanson française est déjà quelque chose d’institutionnel même pour le Gouvernement , dont les Ambassades et les grandes stations de radio nationales aiment bien exporter dans le monde entier.
Ah! …et je vous invite à visiter La chanson en vidéo clips , qui fait partie de ma page « Apprendre par la chanson » , et que vous trouverez à l’en-tête de mon blog
Merci de votre visite, j’espère que vous allez apprendre plein de choses sur la chanson francophone et , plus particulièrement , sur la chanson française
Et voici la version karaokée pour chanter avec Zaz
« On ira » : les paroles
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan On ira rougir le thé dans les souks à Amman On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro On lèvera nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine
Oh qu’elle est belle notre chance Aux milles couleurs de l’être humain Mélangées de nos différences A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous somme l’univers Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume Oh oh oh oh oh oh oh
On dira que le poètes n’ont pas de drapeaux On fera des jours de fête quand on a deux héros On saura que les enfants sont les gardiens de l’âme Et qu’il y a des reines autant qu’il y a de femmes
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages On verra qu’on ne mérite que ce qui se partage On entendra chanter des musiques d’ailleurs Et l’on saura donner ce que l’on a de meilleur
Oh qu’elle est belle notre chance Aux milles couleurs de l’être humain Mélangées de nos différences A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous somme l’univers Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes les étoiles nous somme l’univers Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume Oh oh oh oh oh oh oh
Voir aussi les paroles sur le site Jukebox, il vous permettra de regarder le vidéoclip en même temps
La langue française et les valeurs de solidarité et de dialogue des cultures portées par la Francophonie sont célébrées partout dans le monde, le 20 mars1, Journée internationale de la Francophonie.
57 pays sur 5 continents font partie de cette Organisation (OIF), avec 900 millions d’habitants, le français est langue officielle dans 32 États et Gouvernements membres de l’OIF, ce qui représente 220 millions de francophones dans le monde.
Des milliers d’événements sont répertoriés chaque années à l’occasion de ce rendez-vous incontournable qui, bien au-delà de l’espace francophone, s’exporte dans plus d’une centaine de pays.
1 La date du 20 mars a été retenue en commémoration de la signature, en 1970 à Niamey (Niger), du traité portant création de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), aujourd’hui Organisation internationale de la Francophonie.
Plus d’information ICI , sur le site consacré à la francophonie
Voici le lien vers la jolie présentationen Prezi d’une collègue qui travaille à A Coruña et a décidé de commémorer cette journée en nous offrant son travail.
Et un montage vidéo élaboré par une prof italienne qui illustre très bien à l’aide des cartes géographiques quels sont les pays où le français est la langue maternelle ou une langue officielle.
Quand la vitalité et spontanéité de Zaz se mélangent à la « Nature » en majuscules , ça donne un défi extraordinaire : le premier octobre 2012, elle a gravi le Mont Blanc (cliquez ICI pour en savoir plus), le sommet le plus haut de l’Europeoccidentale, ni plus ni moins que pour chanter « Je veux » accompagnée de ses deux musiciens , « Benoît et Mathieu , la contrebasse sur le doooos », tel qu’elle le raconte dans le montage ci-dessous.
Et moi, fan inconditionnelle de la chanteuse, et passionnée du Mont Blanc, où j’ai été il y a quelques ans avec Trevinca, mon groupe de montagne à Vigo, sans le savoir, tellement j’ai été prise pendant ces derniers longs mois par les soins de ma famille . C’est ma collègue du lycée qui vient de me le dire ce matin , alors , Nieves, un grand merci!!!
Moi, je n’ai que gravi les 3000 et quelques mètres jusqu’à la zone où les alpinistes commencent la véritable montée du Mont Blanc, et je ne peux pas imaginer les efforts qu’il faut faire pour chanter et maintenir la respiration à 4810,90 mètres.
A vrai dire, il n’y a que Zaz , avec la force de sa voix, qui est capable de chanter dans un décor pareil. En écoutant les paroles de la chanson, on dirait un défi à cette Europe qui a plongé dans les effets de la crise.
Ça doit faire du bien d’entendre dans le Massif du Mont Blanc ces vers, emportés par le vent, qui disent :
« Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité. »
Voici la vidéo réalisée par l’organisation de ce défi
Regardez et écoutez Zaz parler de son extraordinaire expérience sur ces deux émissions
(Sur tv8montblanc )
Et voici l’interview qu’elle a offerte sur France Bleu en octobre 2012
Un autre jour je vous parlerai du compromis de Zaz avec l’écologie, car elle a mis sa voix pour raconter une histoire légendaire sur un « Colibri »….
Il y a déjà quelques mois que je voulais dédier ou bien un poème ou bien une chanson à la génération de mes parents, des espagnols nés en 1931 et en 1936, comme c’est le cas des miens, avant la guerre civile et l’année même de son début, dans des années très, très difficiles, et que les nouvelles générations d’adolescents, habitués à tout avoir immédiatement, ne pourront , peut-être, jamais imaginer et même pas comprendre.
Ils font partie , à peu près , de la même génération qui a vécu la Seconde Guerre Mondiale en France et dans le reste des pays de l’Europe, et laquelle, précisément à cause de cela , est unique. Ce sont des parents qui ont beaucoup travaillé, qui n’ont presque jamais voyagé, qui n’allaient ni au gymnase ni ne sortaient jamais le soir pour aller au restaurant avec les amis. Ils ne faisaient que travailler pour bien gagner leur vie et pour que ses enfants puissent avoir des études, tout ça, à une époque où les aides économiques aux familles et à l’étude n’existaient pas. C’était avec leur sacrifice que leurs enfants ont pu avoir un bon et bel avenir.
Mon cher Renaud, dont les chansons j’ai tellement écouté tout au long des années 80 et 90, a aussi pensé à eux dans sa belle chanson de 2006, « Nos vieux » , dont je vous offre le vidéoclip.
Voici les paroles de la chanson
Ils vivent au bord d’la banlieue Un petit coin silencieux On n’y va qu’un dimanche sur deux Obligés un peu
Des fleurs parfois ça peut Ensoleiller les lieux Pour le père un p’tit Condrieu Est-c’qu’ils seront heureux
Le regard toujours malicieux Le geste gracieux Grande Dame, gentil Monsieur Vivent à petit feu
Et si l’amour c’est de l’hébreu Oh, sûr’ment pas pour eux Entre frangins, frangines, c’est affectueux On les appelle « nos vieux »
La mère a les cheveux Entre le gris le bleu Le ciel du Nord nous dit quand il pleut Au fond de ses yeux
C’est un vrai un cordon-bleu Ses pâtes, ses omelettes aux œufs Je les mang’rais comme un bienheureux Sur la tête d’un pouilleux
Le regard parfois ombrageux Inquiet, soucieux Le petit bonhomme nous émeut Par son esprit facétieux
Au moment pourtant des adieux Le cœur est douloureux Plein d’amour pour ces gens si précieux Qu’on appelle « nos vieux »
M’arrive même, quand je suis loin d’eux De prier le Bon Dieu Ce grand mystère planqué dans les cieux Des gens malheureux
Pour qu’il offre à ces amoureux L’éternité ou mieux Et qu’il bénisse ces êtres merveilleux Qu’on appelle « nos vieux »
Qu’on appelle « nos vieux » « nos vieux » « nos vieux »
Si vous voulez connaître d’autres chanteurs qui ont écrit sur la vieillesse, qui attend tout le monde, il ne faut pas oublier, bien sûr, le grand Jacques Brel, qui nous a fait frémir avec son incroyablement belle chanson « Lesvieux », dont voici un extrait:
« Les vieux ne bougent plus leurs gestes ont trop de rides leur monde est trop petit Du lit à la fenêtre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit Et s’ils sortent encore bras dessus bras dessous tout habillés de raide C’est pour suivre au soleil l’enterrement d’un plus vieux, l’enterrement d’une plus laide Et le temps d’un sanglot, oublier toute une heure la pendule d’argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, et puis qui les attend »
[ ………………. ]
Vous le verrez peut-être, vous la verrez parfois en pluie et en chagrin Traverser le présent en s’excusant déjà de n’être pas plus loin Et fuir devant vous une dernière fois la pendule d’argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui leur dit : je t’attends Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non et puis qui NOUS ATTEND
Si vous voulez voir son interprétation, puisque le grand Brel était un incommensurable interprète de ses chansons, cliquez ICI
N’oublions pas non plus un autre grand classique, LéoFerré, avec sa très nostalgique « Avec le temps », une chanson qui parle de la nostalgie des sentiments et de l’amour qui ne revient plus, après les ravages du passage du temps, un véritable hommage à toutes les gens sensibles. Comme pour Brel, il faut aussi voir son interprétation, en cliquant ICI.
Et enfin, pour oublier un peu la véritable tristesse des paroles de la chanson déjà classique de Jacques Brel et la nostalgie de Léo Ferré, je vous invite à connaître la vision plus drôle du passage du temps, qui atteint tout le monde, d’Amélie les Crayons, une jeune chanteuse très à la mode.
Elle interprète « CH’VEU BLANC » d’une manière très théâtrale et comique, sous un rythme de tango
Avant que 2013 ne finisse, je ne veux pas oublier ce grand homme du XXème siècle , Nelson Mandela , ancien président de l’Afrique du Sud, qui a éradiqué l’apartheid , régime basé sur la ségrégation raciale établi par les colonisateurs blancs qui opprimaient la population noire, en comprenant que le dialogue et la paix étaient les meilleures armes.
Voici un extrait du comuniqué fait par François Hollande au moment de sa mort le 6 décembre, à l’âge de 95 ans
« Le message de Nelson Mandela ne disparaîtra pas (…) Nelson Mandela aura été un résistant exceptionnel et un conquérant magnifique. Il a montré que la volonté humaine pouvait non seulement briser les chaînes de la servitude mais libérer les énergies pour réussir à construire un destin commun »
J’ai choisi , sur le site babelio.com , une sélection de ses meilleures citations , des mots à ne jamais oublier par les générations à venir, car ils ont été prononcés par l’homme le plus généreux et carismatique du XXe siècle, modèle d’homme politique à suivre absolument.
Voici l’une de ses citations les plus intelligentes
« Etre libre, ce n’est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c’est vivre d’une façon qui respecte et renforce la liberté des autres. »
Mandela : 10 chansons sud-africaines en son hommage
Johnny Clegg, artiste sud-africain blanc très engagé pour la lutte contre l’apartheid, chante en 1999 avec Nelson Mandela, qui adorait la musique
Écoutez d’autres artistes sud-africains qui ont chanté en hommage à Nelson Mandela , sur le site huffingtonpost.fr, fait en association avec Le Monde.
En 1988 Renaud, chanteur français engagé, chante Triviale Poursuite , une très belle chanson contre toutes les injustices et inégalités du monde ,dont les paroles défilent suivant le modèle du jeu alors à la mode, le Trivial Pursuit, dans lequel on devait répondre à des questions sur plusieurs disciplines, telles le sport, où il parle de l’emprisonnement de Mandela pendant 27 ans.
Question de sport : Qui détiendra le record Et restera vivant Libre et innocent Derrière les barreaux ? Vingt ans pour Otelo Autant pour Mandela Et combien de hors-la-loi Chez ces p’tits juges en bois Dont on fait les salauds
Écoutez le vidéoclipde la chanson par ICIet les paroles par LÀ
Blog pour connaître la culture et la langue françaises à partir des documents proposés. Les nouvelles pages "ESO /BAC" et "Français pour tous" permettront aussi à mes élèves d'améliorer l'étude de la langue .
On chatte et on apprend en français. 