Pour mes élèves de la 1e année du Baccalauréat : je vous présente en document ci-joint , plusieurs sujets très intéressants sur lesquels vous devez travailler en faisant une recherche à partir des documents proposés : soit des sites internet d’intérêt pédagogique et formatif, soit des chansons, soit des courts-métrages ou d’autres documents à découvrir vous-mêmes.
Le travail sera élaboré par écrit à l’aide d’un support informatique : présentation en Power Point, des extraits de courts-métrages ou de chansons et devra être exposé devant le groupe classe àu mois de juin.
Voici le document en version word, qui va vous permettre de choisir le sujet à travailler , de même que de cliquer directement sur les hyper-liens pour faire les recherches convenables sur les sites proposés : sites-droits-travailetsur la page concernant la 1e. et 2e. Bac dans la section de culture et civilisation de ce blog.
que de différences sociales dans le monde en raison de la géographie et de l’économie et quelle détermination pour réussir dans la vie !
Ce soir je suis allée au ciné et j’ai pu découvrir un bijou, l’histoire en images de quatre enfants de 11 à 13 ans qui font un très long trajet pour, tout simplement aller à l’école, pleins d’illusion pour apprendre , même si leurs conditions de vie sont extrêmes :
Carlitos, fils de berger, a 11 ans. Il vit isolé au cœur de la Patagonie avec son père, sa mère et sa petite sœur. Il aime l’école et apprendre et c’est pourquoi lui et sa soeur font chaque jour un trajet de plus de 18 kilomètres en 1h15 à travers les montagnes d’une nature hostile et râvagée .
Zahira , une petite fille de 12 ans qui habite avec sa famille dans un village perdu de la vallée de l’Imlil, dans la chaîne montagneuse de l’Atlas , au Maroc , fait un dur trajet de 22 kilomètres en 4 heures sans perdre l’illusion et en encourageant ses amies qui l’accompagnent fatiguées.
Jackson, de 11 ans, risque sa vie tous les matins dans un trajet de 2 heures à travers la savane , pour rejoindre son école située à plus de quinze kilomètres de chez lui , au Kénya . Ils font face aux éléphants et d’autres animaux sauvages de la savane.
Né prématuré, Samuel, 13 ans, ne peut plus marcher. Un fauteuil roulant lui a été bricolé pour que ses deux petits frères puissent l’emmener avec eux à l’école en parcourant en 1h15 plus de 4 kilomètres dans des conditions extrêmes.
Pour regarder la bande-annonce la voici sur youtube
Si vous voulez connaître le rálisateur, Pascal Plisson, écoutez-le dans l’émission de tv5 « L’invité » en cliquant ICI
Et dans l’émission « 7 jours sur la planète », sur tv5 , vous avez aussi une interview sous-titrée en français avec Pascal Plisson et Marie-Claire Javoy, la co-scénariste. Cliquez ICI pour les écouter.
Vous pouvez consulter aussi ce site en espagnol ICI
HOMMAGES DES COllèguES DE PROFESSION D’À TRAVERS LE MONDE en mémoire dES DESSINATEURS DE « CHARLIE HEBDO »
On ne va plus jamais oublier le cruel attaque terroriste contre la rédaction de « Charlie Hebdo » , où 12 journalistes et dessinateurs ont été tués froidement et qui a eu lieu le mercredi 7 janvier 2015 à Paris .Des créateurs d’une grande taille intellectuelle et très emblématiques en France et dans le monde du journalisme , comme Cabu, Charb, Honoré, Tignous, Wolinski nous ont quittés en sachant qu’ils risquaient leur vie chaque jour en exerçant la liberté d’expression et de tout critiquer pour nous montrer nos fragilités et en n’utilisant comme arme qu’un petit objet de rien , un CRAYON , la première chose qu’on donne à un enfant pour dessiner et pour écrire et qui est devenu un symbole dans les mains des gens qui ont manifesté partout dans le monde « libre et civilisé » .
Voici les hommages que j’ai le plus aimés
Forges
Irida Produzioni
Uderzo
Plantu
Lucille Clerc : « La liberté d’expression se relève toujours »
… et aussi au sommaire sur ce sauvage attentat sur le site Arte ,où j’ai pu aussi écouter une interview faite à Cabu où il parle du droit à la caricature en France > ICI : http://info.arte.tv/fr/nous-sommes-charlie
Et je rejoins la grande manifestation de demain à Paris avec cette belle photo de « Le DL/Julien ESTRANGIN » , prise jeudi dernier pendant les concentrations des lycéens à Annecy, une très belle ville en Haute-Savoie
LES SIGLES SONT PARTOUT DANS LA LANGUE ET LES FRANÇAIS LES ADORENT
C’est vrai, elles nous envahissent, tellement il y a des organismes nationaux, européens, internationaux, universaux dans tous les domaines de notre société moderne : des études à la politique, en passant bien sûr par l’économie, avec le FMI qui contrôle de très près notre vie.
C’est pourquoi le ministère de l’éducation nationale français a mis à la portée des jeunes étudiants une liste exhaustive de toutes les sigles dans l’ordre alphabétique, laquelle vous pouvez consulter en cliquant ICIet aussi sur ce site, un vrai « siglaire« , qui a comme en-tête :
« Choix de sigles utiles aux personnels en poste dans un établissement scolaire ou culturel français à l’étranger ou en coopération internationale pour leurs fonctions à l’étranger ou leur retour en France »
Je vous invite aussi à travailler ce document , pour associer quelques sigles les plus connues des espagnols à leur définition et leur traduction en français.
Cyrille Aimée, une nouvelle valeur du jazz français qui s’est formée sous l’influence du rythme de la guitare du grand DJIANGO Reinhart
On apprend toujours quelque chose de beau de la part des jeunes gens, et si c’est de la bonne musique, c’est encore mieux . Nieves, ma collègue de français à la retraite , qui sait apprécier la bonne musique , et qui adore la musique francophone, vient de me faire connaître par l’intemédiaire de son fils Antón , la chanteuse de jazz Cyrille Aimée, de mère dominicaine et père français. Antón a un groupe de musique, Brasil love affaire , et lui et sa copine vont faire l’effort d’interpréter la chanson « Nuit blanche », qu’ils vont sûrement très bien adapter .
Je vous fais connaître Cyrille Aiméeetson site officiel, vraiment une nouvelle valeur du jazz français, aux influences manouches aussi
Voici les paroles de la chanson
PAROLES “NUIT BLANCHE” DE CYRILLE AIMÉE
Je l’salue les mains dans les poches, le coeur dans la gorge
Une semaine m’a semblé un an
Il s’assit tout à côté de moi, ma peau commence à brûler
Et je cache mes joues rouges
Ses yeux s’allument , je fais la fière devant tous ses copains
Mes lèvres tremblent au souvenir d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps
La chambre commence à se vider, j‘suis paralysée
Je n’le regarde pas.
Il me met la main sur la joue, mon visage est tout chaud
Et ma bouche est excitée
Ses yeux s’allument , je fonds en dedans, je me sens si chanceuse
Mes lèvres tremblent au souvenir d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son (“ses sourires”) sourire
Il fait de moi une femme , je me noie, je me noie dans son corps (coeur?
Il fait de moi, il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans ses sourires?
Il fait de moi une femme , je me noie, je me noie dans son corps (coeur?) (bis)
Je me noie ……… dans son corps (coeur?) (bis con tarareos)
Voici le site les tops cinquante de la musique francophone, où on peut trouver une page consacrée entièrement à tous les grands interprètes de la CHANSON en majuscules .
Je vous laisse aller sur les archives qui vous intéressent le plus, pour découvrir surtout ces grans PAROLIERS , héritiers peut-être des anciens troubadours occitans , en cliquant sur l’image ci-dessous
Un très bon article sur le site en ligne du dictionnaire Larousse
Joëlle DENIOT est Professeur des Universités , Responsable du Master Culture EPIC : Expertise des Institutions et Professions Culturelles à l’Université de Nantes où elle enseigne sur les thèmes de la sociologie du langage, de l’art et de la chansonet elle nous présente son magnifique travail sur ce site sur la chanson française
Et pour finir un site magnifique du Ministère de l’Éducation Nationale, avec le support de France Info, ce qui nous transmet l’idée que la chanson française est déjà quelque chose d’institutionnel même pour le Gouvernement , dont les Ambassades et les grandes stations de radio nationales aiment bien exporter dans le monde entier.
Ah! …et je vous invite à visiter La chanson en vidéo clips , qui fait partie de ma page « Apprendre par la chanson » , et que vous trouverez à l’en-tête de mon blog
Merci de votre visite, j’espère que vous allez apprendre plein de choses sur la chanson francophone et , plus particulièrement , sur la chanson française
La langue française et les valeurs de solidarité et de dialogue des cultures portées par la Francophonie sont célébrées partout dans le monde, le 20 mars1, Journée internationale de la Francophonie.
57 pays sur 5 continents font partie de cette Organisation (OIF), avec 900 millions d’habitants, le français est langue officielle dans 32 États et Gouvernements membres de l’OIF, ce qui représente 220 millions de francophones dans le monde.
Des milliers d’événements sont répertoriés chaque années à l’occasion de ce rendez-vous incontournable qui, bien au-delà de l’espace francophone, s’exporte dans plus d’une centaine de pays.
1 La date du 20 mars a été retenue en commémoration de la signature, en 1970 à Niamey (Niger), du traité portant création de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), aujourd’hui Organisation internationale de la Francophonie.
Plus d’information ICI , sur le site consacré à la francophonie
Voici le lien vers la jolie présentationen Prezi d’une collègue qui travaille à A Coruña et a décidé de commémorer cette journée en nous offrant son travail.
Et un montage vidéo élaboré par une prof italienne qui illustre très bien à l’aide des cartes géographiques quels sont les pays où le français est la langue maternelle ou une langue officielle.
« L’admission des femmes à l’égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation, elle doublerait les forces intellectuelles du genre humain, et ses probabilités de bonheur.»
Stendhal (Rome, Naples et Florence – 19 juin 1817, Naples)
Voici la célébration par Google
Plusieurs femmes de différentes langues félicitent cette journée
Voici quelques dates montrant la difficile conquête de leurs droits par les femmes françaises
Utiles pour les cours de Bac Humanités et de terminale
1791 : Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne par Olympe de Gouges 1792 : Première mention de Marianne dans une chanson révolutionnaire 1804 : Publication du Code civil 1851 : Une femme reçoit la légion d’honneur comme ancien soldat de la République 1880 : Loi Camille Sée créant un enseignement secondaire féminin 1892 : Loi sur le port du pantalon par les femmes 1892 : Le travail de nuit est interdit aux femmes 1900 : Première femme reçue avocat 1903 : Marie Curie reçoit le prix Nobel de physique 1906 : Suppression du corset par Paul Poiret 1907 : Les femmes peuvent disposer librement de leur salaire 1920 : Interdiction de l’avortement (devient un crime passible de la peine de mort en 1942) et la contraception devient un délit 1922 : Le Sénat repousse la loi sur le droit de vote des femmes 1924 : Les programmes du bac sont semblables pour les deux sexes 1927 : Tous les fonctionnaires des Postes et de l’enseignement quel que soit leur sexe ont désormais le même traitement 1936 : Trois femmes sont nommées sous-secrétaires d’État dans le gouvernement Léon Blum 1938 : Modification du Code civil concernant la soumission des femmes à leur mari 1941 : Institution de la fête des mères 1944 : Les femmes obtiennent le droit de vote 1949 : Simone de Beauvoir publie Le Deuxième sexe 1960 : Création du Planning familial 1965 : Une loi permet aux femmes de travailler sans l’accord de leurs maris. Elle autorise également les épouses à gérer leurs biens librement. 1967 : Loi Neuwirth autorisant la contraception orale 1969:Création du MLF 1970 : Création de l’autorité parentale 1971 : Manifeste des 343 1972 : Loi sur l’égalité salariale 1974 : Création d’un secrétariat d’Etat à la condition féminine confié à Françoise Giroud 1975 : Loi Veil dépénalisant l’avortement 1980 : Marguerite Yourcenar est la première femme à l’Académie française 1983 : Loi sur l’égalité professionnelle 1990 : Loi sur les violences conjugales 1991 : Edith Cresson est nommée premier ministre par François Mitterrand 1992 : Loi sur le harcèlement 2000 : Vote de la loi sur la parité 2003 : Naissance du mouvement « Ni putes ni soumises » 2006 : Loi sur l’égalité salariale
Arrestation d’une adolescente kosovare de 15 ans, au cours d’une sortie scolaire au collège
L’arrestation de Léonarda, adolescente d’origine kosovare a déclenché une grande polémique et des vagues de solidarité en France, terre d’asile, où de grandes manifestations de jeunes lycéens se succèdent à Paris et dans les grandes villes du pays, depuis la semaine dernière.
Voici un petit schéma avec toute la procédure de l’arrestation
Les jeunes lycéens français manifestent en soutien de Léonarda, la jeune fille kosovare privée du droit à l’éducation , de même que ses petits frères et sa famille, qui avaient quitté leur pays, le Kosovo, à la recherche de meilleures possibilités d’avenir dans la vie
( Photo prise le 18 octobre 2013/REUTERS/Gonzalo Fuentes )
La chanson de Maxime Le Forestier « Être né quelque part » de 1988, m’est venue à l’esprit comme preuve de solidarité avec cette jeune adolescente, déjà intégrée dans une culture, de même que ses frères. Ses paroles sont encore d’une grande actualité : écoutez–les donc avec attention.
Le célèbre refrain de la chanson est en langue Zoulou: Nom’inqwando Yes Qxag Iqwahasa qui signifie « Quand on a l’esprit violent, on l’a aussi confus » 2. On trouve aussi le passage Abantwana bayagxuma, becahselana bexoxa signifiant « les enfants jouent et parlent les uns avec les autres.» ( Wikipédie)
Lisez toutes les paroles de la chanson sur le site Paroles de chansonavec traduction en anglais.
Blog pour connaître la culture et la langue françaises à partir des documents proposés. Les nouvelles pages "ESO /BAC" et "Français pour tous" permettront aussi à mes élèves d'améliorer l'étude de la langue .
Voici le document en version word, qui va vous permettre de choisir le sujet à travailler , de même que de cliquer directement sur les hyper-liens pour faire les recherches convenables sur les sites proposés : sites-droits-travail et sur la page concernant la 1e. et 2e. Bac dans la section de culture et civilisation de ce blog.
On chatte et on apprend en français. 
