Archives de Catégorie: Compréhension écrite (C.E.)

Quelques sujets très intéressants à travailler

TRAVAIL À RÉALISER SUR CES SUJETS

À CHOISIR  

     Pour mes élèves de la 1e année du Baccalauréat : je vous présente en document ci-joint , plusieurs sujets très intéressants sur lesquels vous devez travailler en faisant une recherche à partir des documents proposés : soit des sites internet  d’intérêt pédagogique et formatif, soit des chansons, soit des courts-métrages ou d’autres documents à découvrir vous-mêmes.

     Le travail sera élaboré  par écrit à l’aide d’un support informatique : présentation en Power Point, des extraits de courts-métrages ou de chansons et devra être exposé devant le groupe classe àu mois de juin.

arrw08_01b Voici le document en version word, qui va vous permettre de choisir le sujet à travailler , de même que de cliquer directement sur les hyper-liens pour faire les recherches convenables sur les sites  proposés : sites-droits-travail et sur la page concernant la 1e. et 2e. Bac dans la section de culture et civilisation  de ce blog.

droits-homme-2

« Sur le chemin de l’école », un petit bijou pour notre pensée occidentale

Quel beau film- documentaire  et quelle  leçon !

que de différences sociales dans le monde en raison de la géographie et de l’économie  et quelle détermination pour réussir dans la vie !

enfants-savane

     Ce soir je suis allée au ciné et j’ai pu découvrir un bijou, l’histoire en images de quatre enfants de 11 à 13 ans  qui font un très long trajet pour, tout simplement aller à l’école, pleins d’illusion pour apprendre , même si leurs conditions de vie sont extrêmes :

     carlitos-argentineCarlitos,  fils de berger,  a 11 ans. Il vit isolé au cœur de la Patagonie avec son père, sa mère et sa petite sœur. Il aime l’école et apprendre  et c’est pourquoi lui et sa soeur font  chaque jour un trajet de plus de 18 kilomètres en 1h15  à travers les montagnes d’une nature hostile et râvagée .
    zahira-maroc Zahira , une petite fille de 12 ans qui habite avec sa famille dans un village perdu de la vallée de l’Imlil, dans la chaîne montagneuse de l’Atlas , au Maroc , fait un dur trajet de 22 kilomètres en  4 heures  sans perdre l’illusion et en encourageant ses amies qui l’accompagnent  fatiguées.
  jackson-kenyaJackson, de 11 ans, risque sa vie tous les matins dans un trajet de 2 heures à travers la savane ,  pour rejoindre son école située à plus de quinze kilomètres de chez lui , au Kénya . Ils font face aux éléphants et d’autres animaux sauvages de la savane.
     samuel-indeNé prématuré, Samuel, 13 ans, ne peut plus marcher. Un fauteuil roulant lui a été bricolé pour que ses deux petits frères puissent l’emmener avec eux à l’école en parcourant  en 1h15 plus de 4 kilomètres dans des conditions extrêmes.

Source des photos et des informations sur le sitehttp://www.surlechemindelecole.org/

Pour regarder la bande-annonce  la voici sur youtube

17anidot1b Si vous voulez connaître le rálisateur, Pascal Plisson, écoutez-le dans l’émission de tv5 « L’invité » en cliquant ICI

17anidot1b Et dans l’émission « 7 jours sur la planète » , sur tv5 , vous avez  aussi une interview sous-titrée en français avec Pascal Plisson et Marie-Claire Javoy, la co-scénariste. Cliquez ICI pour les écouter.

17anidot1b Vous pouvez consulter aussi ce site en espagnol ICI

jakson-retour-ecole

enfants-solidaires

Les sigles, le nouveau « must » du langage

LES SIGLES SONT PARTOUT DANS LA LANGUE ET LES FRANÇAIS LES ADORENT

siglas-francia-cruasan1

     C’est vrai, elles nous envahissent, tellement il y a des organismes nationaux, européens, internationaux, universaux dans tous les domaines de notre société moderne : des études à la politique, en passant bien sûr par l’économie, avec le FMI qui contrôle  de très près notre vie. 

     C’est pourquoi le ministère de l’éducation nationale français a mis à la portée des jeunes étudiants une liste exhaustive de toutes les sigles dans l’ordre alphabétique, laquelle vous pouvez consulter en cliquant  ICI  et aussi sur ce site, un vrai « siglaire« , qui a comme en-tête :

« Choix de sigles utiles aux personnels en poste dans un établissement scolaire ou culturel français à l’étranger ou en coopération internationale pour leurs fonctions à l’étranger ou leur retour en France »

     arrw08_01b Je vous invite aussi à travailler ce document , pour associer quelques sigles les plus connues des espagnols à leur définition et leur traduction en français.

Cliquez  sur sigles-francais-espagnol  et sur  sigles-francais-espagnol  en pdf pour accéder au document

      arrw08_01b Une activité à faire sur le site Bonjourdefrance pour le niveau C1

       arrw08_01b Un entretien à écouter ICI 

À consulter aussi

Abréviations et sigles

 La carte  en haut appartient à l’auteur du blog  http://elcruasanambulante.com/2011/03/28/mapa-de-las-siglas-en-francia/ 

Interrogation3jpeg

20 mars : journée internationale de la francophonie

jOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE

      La langue française et les valeurs de solidarité et de dialogue des cultures portées par la Francophonie sont célébrées partout dans le monde, le 20 mars1, Journée internationale de la Francophonie.

    57 pays sur 5 continents font partie de cette Organisation (OIF), avec  900 millions d’habitants, le français est langue officielle dans 32 États et Gouvernements  membres de l’OIF, ce qui représente  220 millions de francophones dans le monde.

    Des milliers d’événements sont répertoriés chaque années à l’occasion de ce rendez-vous incontournable qui, bien au-delà de l’espace francophone, s’exporte dans plus d’une centaine de pays.

     1 La date du 20 mars a été retenue en commémoration de la signature, en 1970 à Niamey (Niger), du traité portant création de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), aujourd’hui Organisation internationale de la Francophonie.

Plus d’information ICI , sur le site consacré à la francophonie

17anidot1a Voici  le lien vers la jolie présentation en Prezi d’une collègue qui travaille à A Coruña et a décidé de  commémorer cette journée en nous offrant son travail.

17anidot1a Et un montage vidéo élaboré par une prof italienne qui illustre très bien à l’aide des cartes géographiques quels sont les pays où le français est la langue maternelle ou une langue officielle.

photo_1224196032799-1-0_zoom-francophonie(Source: http://lhistgeobox.blogspot.com.es/2012_01_01_archive.html)

francophonie

Expulsion d’une famille kosovare dans le pays des droits de l’homme

Arrestation d’une adolescente kosovare de 15 ans, au cours d’une sortie scolaire au collège

L’arrestation de Léonarda, adolescente d’origine kosovare a déclenché une grande polémique et des vagues de solidarité en France, terre  d’asile, où de grandes manifestations de jeunes lycéens se succèdent à Paris et dans les grandes villes du pays, depuis  la semaine dernière.

Voici un petit schéma avec toute la procédure de l’arrestation

3241617_fil-affaire-leonarda( Source: http://edito.nicematin.net/AM/pdf/19-10-2013-17-33-26.jpg )

Voici aussi une vidéo avec la voix de Léonarda, en nous racontant les faits

elle-a-declare-vouloir-revenir-en-france  ( Source:http://www.bfmtv.com/video/bfmtv/societe/leonarda-collegienne-expulsee-ce-marrive-est-un-cauchemar-16-10-152772/   )

Les jeunes lycéens français manifestent en soutien de Léonarda, la jeune fille kosovare privée du droit à l’éducation  , de même que ses petits frères et sa famille, qui avaient quitté leur pays, le Kosovo, à la recherche de meilleures possibilités d’avenir dans la vie

droits-de-l-homme( Photo prise le 18 octobre 2013/REUTERS/Gonzalo Fuentes )

17anidot1b « J’avais honte, j’avais mal au coeur. Je veux retourner à l’école. Ici, on dort sur des bancs », déclarations de Léonarda à France -Inter, à lire et à écouter sur le site de France inter.

17anidot1a À lire aussi sur Le Monde    et ICI

17anidot1b La chanson  de Maxime Le Forestier « Être né quelque part »  de 1988, m’est venue à l’esprit comme preuve de solidarité avec cette jeune adolescente, déjà intégrée dans une culture, de même que ses frères. Ses paroles sont encore d’une grande actualité : écoutez–les donc avec attention.

( Source: https://www.youtube.com/watch?v=C0gXxFLHemY )

logoMainLe célèbre refrain de la chanson est en langue Zoulou: Nom’inqwando Yes Qxag Iqwahasa qui signifie « Quand on a l’esprit violent, on l’a aussi confus » 2. On trouve aussi le passage Abantwana bayagxuma, becahselana bexoxa signifiant « les enfants jouent et parlent les uns avec les autres.» ( Wikipédie )

17anidot1b Lisez toutes les paroles de la chanson sur le site  Paroles de chanson  avec traduction en anglais.

enfants-solidaires

Le calendrier scolaire en France

Calendrier scolaire 2013-2014 en France

     Le système d’enseignement français est plus rationnel que le nôtre, l’espagnol, où les périodes de cours sont plus longs, et, par conséquent, les vacances d’été sont aussi plus longues.

     En France, en fait, toutes les six ou sept semaines, les élèves ont des périodes de vacances assez longs. En plus, le térritoire éducatif est divisé par zones avec des vacances à des dates différentes.

 Observez donc, le calendrier pour cette année

( le-calendrier-scolaire-2013-2014_268132 )

calendrier-grand17anidot1aComparez ce tableau avec celui de la Communauté de Madrid et dans les autres autonomies.

17anidot1aLes différents rythmes scolaires dans les autres pays de l’Europe  , voir tableau comparatif   , en faisant avancer jusqu’à la fin de la page et augmentez le tableau( données de 2011 )

17anidot1aCliquez sur le site education.gouv.fr pour avoir plus d’information sur le système éducatif français .

rentree

151 anniversaire de la naissance de Claude Debussy sur la Toile

un Plaisir pour les oreilles et pour les yeux

doodle-debussy-3Google offre ce jeudi un hommage planétaire au grand compositeur français, Claude Debussy , avec un doodle animé sous la musique de sa composition  » Clair de lune », l’ un des quatre mouvements de La Suite bergamasque  , publiée en 1905 :

  1. Prélude
  2. Menuet
  3. Clair de Lune
  4. Passepied

(Source: http://www.youtube.com/watch?v=XQXgB8uenRQ#t=21)

A cheval entre le XIXème et le XXème siècle, né le 22 août 1862à Saint-Germain-en-Laye, Claude Debussy était un compositeur libre et anticonformiste, à l’image de sa musique. Il était d’ailleurs caractérisé contre son gré,  d’impressionniste musical, son style mettant l’accent sur la couleur et les timbres instrumentaux.  En 1894, il compose Prélude à l’après-midi d’un faune, premier jalon de la musique moderne, qui le place dans l’avant-garde musicale de son époque.

Regardez cette montage vidéo, composée d’images de peinture impressionniste, qui va très bien à son style de musique.

Pour vous faire plaisir , je vous laisse regarder  ce beau film « Clair de Lune » , qui n’a pas  fait partie , à l’origine, du film  animé  « Fantasia » , à cause de sa longueur excessive,  produit par Disney en 1940 , et qui a été restauré  plus tard dans sa totalité.  La musique est une pièce originale de la suite « Bergamasque » pour piano solo, interprétée par l’orchestre de Philadelphie, sous la direction de Leopold Stokowski.

Et …pour finir l’une de ses citations  les plus cohérentes, propos qu’il a très bien réussi dans ses fantastiques pièces de musique, qui nous permettent d’accéder à ce plaisir dont il parle :

« La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l’extrême complication est le contraire de l’art »

17anidot1a Lisez d’autres citations sur le site evene.fr , une section  culturelle du journal  « Le Figaro « .

17anidot1a Écoutez d’autres musiques sur le super  site  Espace musique.

musique-piano-1