ORTHOGRAPHE

À LA DÉCOUVERTE DES MOTS À L’ÉCRIT

Les accents en français

Voici un tableau explicatif sur les accents en français suivi d’une sélection de sites pour pouvoir faire des activités et pratiquer l’orthographe de la langue écrite. Choisissez les activités d’après votre niveau de connaissances de la langue.

J’apprends à écrire les accents en français

L’ apostrophe et l’élision

L’APOSTROPHE (el apóstrofo) Es un signo ortográfico que se escribe cuando la “e” final [e] de una palabra es muda en palabra monosílaba ,generalmente. En este caso, se elide esta “e” y se escribe el “apostrophe”(‘). Así, las palabras le, la, je, me, ne, te, se, de, que, ce, si, se apostrofan ante una palabra que empieza por vocal o por “h muda”: « l’eau »,  » l’élève français », « l’amitié », « l’homme », « j’aime », « je m’appelle », « il n’écoute pas », « elle t’attend », « ils s’assoient », « c’est le crayon d’André », « il dit qu’il va venir s’il fait beau ».

Quelques cas plus difficiles, des cas particuliers (quelque, jusque, lorsque, presque)
Niveaux intermédiaire (2, A2,B1) et avancé (3, B1,B2)
(Source: http://mapage.noos.fr/mp2/apostrophe.htm)

 L’apostrophe est un signe qui s’emploie pour remplacer la voyelle élidée devant la voyelle initiale ou le h muet du mot suivant

– l’automobile, l’homme, l’hyène, s’il (si il), ç’a (ça a).

mais : la honte (h aspiré),

l’ouate ou la ouate,

l’ouistiti ou le ouistiti

L’absence d’élision est de règle devant

– le oui, je crois que oui

– le onzième

– le ululement

– le yaourt, le yacht, la yole, le yoga, le youyou…

Cas particuliers

jusque, jusques

L’e de jusque s’élide devant une voyelle :

– jusqu’à, jusqu’ici…

Jusque s’écrit quelquefois avec un s à la fin, surtout en poésie :

– jusques à quand…

lorsque, puisque

L’e de lorsque (et de puisque) ne s’élide que devant il, elle, on, un, une, en.

parce que

L’e de parce que ne s’élide que devant il, elle, on, un, une, à.

presque

L’e de presque ne s’élide que dans presqu’île.

quoique

La conjonction quoique s’écrit en un seul mot (sens de bien que, encore que) ; l’e de quoique ne s’élide que devant il, elle, on, un, une.

quelque

L’e de quelque ne s’élide que devant un ou une.

L’APOSTROPHE ET L’ÉLISION SUR LE NET 

Quelques activités en ligne par niveaux

 ☻NIVEAU DÉBUTANT (1)

.Les déterminants le, la,l’

.L’élision avec écoute en ligne

.Plus d’activités sur le même site

☻NIVEAUX INTERMÉDIAIRE (2) ET AVANCÉ (3) :

.Quelques cas plus difficiles, des cas particuliers ( quelque, jusque, lorsque, presque, « h muet » ) :

. Une petite note d’utilisation et un exercice à compléter

.L’élision et le « h » , qui peut être « muet » ou « aspiré« , ce dernier, d’origine germanique et ne permet pas de faire l’élision.Un exercice donc, un peu plus difficile

☻NIVEAU AVANCÉ (B2, 3)

.Euphonie en conjugaison : le « t » de liaison, utilisé quand un verbe fini en -e coïncide, dans la phrase , avec un pronom personnel commençant par voyelle, comme par exemple, c’est le cas de l’inversion du verbe et du sujet dans la construction interrogative, comme dans cette phrase: « Ta soeur, habite-t-elle en Angleterre toute l’année?« 

.Finalement, c’est important aussi, et déjà à un niveau de langue avancé,  de prendre conscience des différences entre la langue orale et la langue écrite, surtout en matière d’orthographe et de grammaire. Il faut connaître cet aspect de la langue, pour bien comprendre la langue vivante parlée par les Français à l’heure actuelle, mais je dois vous conseiller de ne pas confondre les deux registres de langue, si vous ne voulez pas faire de fautes quand vous écrivez en français.
Voilà donc, quelques activités à l’oral , avec des phrases tirées (« extraídas ») de la langue parlée:
.Élisions avec Je
.Élisions avec Tu
.Elisions Il, elle
.Elisions On , Nous
.Élisions avec Vous
.Élisions Ils, Elles

 .Un exercice d’écoute de plusieurs phrases. Il faut écouter et cliquer sur les « e » qui ne sont pas prononcés

La liaison

Voici aussi un tableau explicatif pour savoir dans quels cas on doit faire la liaison à l’oral, suivi d’une sélection de sites pour pratiquer sur le Net.

Dans quels cas on doit faire la liaison?

L’homonymie

Et voici , pour finir, un tableau explicatif avec les homonymes les plus usuels en français, de même que ma sélection de sites sur le Net.

Tableau explicatif sur l’homonymie et des activités sur la Toile