Avant de commencer à publier mes coups de coeur « chansons francophones » , il faut bien sûr connaître les grands classiques
Alors, quoi de mieux que le site les tops cinquante de la musique francophone, où on peut trouver une page consacrée entièrement à tous les grands interprètes de la CHANSON en majuscules ?
Je vous laisse aller sur les archives qui vous intéressent le plus, pour découvrir surtout ces grands PAROLIERS , héritiers peut-être des anciens troubadours occitans , en cliquant sur l’image ci-dessous
Musique de la Semaine avril 2014
www.musique-de-la-semaine.eu
est un projet de la F.I.P.F.
FIPF: Fédération internationale de professeurs de français
….et aussi les meilleurs sites pour apprendre quelque chose de plus sur la « chanson française »
Histoire de la chanson francophone : une sélection année par année
La chanson sur la wikipédie
L’histoire de la chanson sur le site linternaute.com
Un très bon article sur le site en ligne du dictionnaire Larousse
Joëlle DENIOT est Professeur des Universités , Responsable du Master Culture EPIC : Expertise des Institutions et Professions Culturelles à l’Université de Nantes où elle enseigne sur les thèmes de la sociologie du langage, de l’art et de la chanson et elle nous présente son magnifique travail sur ce site sur la chanson française
Et pour finir un site magnifique du Ministère de l’Éducation Nationale, avec le support de France Info, ce qui nous transmet l’idée que la chanson française est déjà quelque chose d’institutionnel même pour le Gouvernement , dont les Ambassades et les grandes stations de radio nationales aiment bien exporter dans le monde entier
Chansons francophones en vidéoclips
Tout d’abord une chanson pour tous ceux qui parlent et aiment le français
« Ode à la francophonie »
Une chanson pour les débutants et pour tous parce que
Qui n’aime pas le chocolat?
Voici « La chanson chocolat » des Enfantastiques
L’une des plus belles chansons du film « Les choristes » , où les enfants d’un pensionnat dans la France des années 40 , chantent merveilleusement
Caresse sur l’océan
Pour la chanter
Allez-y , du courage! vous pourrez peut-être la chanter à la flûte ou au piano à l’aide de cette partition
Vois sur ton chemin
Et voici les paroles, pour la chanter
Avec la traduction aussi
Et pour finir … , c’est toujours agréable de regarder un extrait du film où les choristes interprètent « La nuit », de Rameau
Benabar et sa chanson « Politiquement correct »
Et voici les paroles pour la chanter
Je veux bien vous faire connaître Stromae , un chanteur belge de père rwandais , mort lors du génocide au Rwanda en 1994, et mère belge. Il y a eu des critiques musicaux qui l’ont comparé au grand chanteur belge Jacques Brel, à cause de sa gestualité, mais, c’est Stromae, lui-même, qui dira qu’ « il ne lui arrivera jamais à la cheville »
» [… ] Et même si je roule les r, ou si demain je devais faire une vraie carrière, je ne lui arriverai jamais à la cheville ! Disons qu’il faisait partie d’une école d’artistes — comme Aznavour, Piaf ou d’autres — qui incarnaient des personnages, et c’est aussi ce que j’essaie de faire. »
Stromae à propos de la comparaison avec Jacques Brel
Papaoutai , une belle chanson de 2013 où il se demande où est son père absentAlors on danse , elle a fait un succès fou en 2010
Formidable, de la même année, fait aussi un succès fou ….
Quelques renseignements de plus à apprendre sur Stromae, et des vidéos à regarder sur tv5.org
Voici
Voici la vidéo avec les paroles à côté sur parolesdeclip
Et voici la vidéo avec les paroles pour chanter ICI
Une activité à faire : mettre en ordre les paroles sur le site de Carmen Vera
À lire quelques informations de plus sur Joyce Jonathan sur tv5.org
Voici une autre chanson très sympa , « Elle me dit », de Mika
Et pour la chanter
Et voici un montage très sympa des élèves de la 2e. année du bac d’une colègue à moi, qui enseigne à Oleiros, à A Coruña et lesquelles sont vraiement très douées
« Nuit blanche », Cyrille Aimée
On apprend toujours quelque chose de beau de la part des jeunes gens, et si c’est de la bonne musique, c’est encore mieux . Nieves, ma collègue de français à la retraite , qui sait apprécier la bonne musique , et qui adore la musique francophone, vient de me faire connaître par l’intemédiaire de son fils Antón , la chanteuse de jazz Cyrille Aimée, de mère domonicaine et père français. Antón a un groupe de musique, Brasil love affaire , et lui et sa copine vont faire l’effort d’interpréter la chanson « Nuit blanche » , qu’ils vont sûrement très bien adapter .
Je vous fais connaître Cyrille Aimée et son site officiel, vraiment une nouvelle valeur du jazz français, aux influences manouches aussi
Voici les paroles de la chanson
PAROLES “NUIT BLANCHE” DE CYRILLE AIMÉE
Je l’salue les mains dans les poches, le coeur dans la gorge
Une semaine m’a semblé un an
Il s’assit tout à côté de moi, ma peau commence à brûler
Et je cache mes joues rouges
Ses yeux s’allument , je fais la fière devant tous ses copains
Mes lèvres tremblent au souvenir d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps
La chambre commence à se vider, j‘suis paralysée
Je n’le regarde pas.
Il me met la main sur la joue, mon visage est tout chaud
Et ma bouche est excitée
Ses yeux s’allument , je fonds en dedans, je me sens si chanceuse
Mes lèvres tremblent au souvenir d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son (“ses sourires”) sourire
Il fait de moi une femme , je me noie, je me noie dans son corps (coeur?
Il fait de moi, il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans ses sourires?
Il fait de moi une femme , je me noie, je me noie dans son corps (coeur?) (bis)
Je me noie ……… dans son corps (coeur?) (bis con tarareos)
( https://www.youtube.com/watch?v=PgoWhCnpZRk )
Et voici d’autres interprétations de Cyrille Aimée
Ma philosophie
Amel Bent
Les paroles
Et …un sympa karaoké pour chanter avec Amel
Cliquez sur paroles-ma-philosophie pour apprendre les paroles
Zaz : « Je veux »
Voici un clip avec les paroles pour chanter avec Zaz à la joie, à l’amour et à la liberté
douce france
Charles Trenet chante « Douce France » , écrite en 1943 et enregistrée en 1947, comme un soutien moral aux « expatriés de force » (prisonniers de guerre et travailleurs du STO = « Service du travail obligatoire »)
- Pour travailler la chanson sur le site de Carmen Vera, cliquez ICI
Cette chanson emblématique, connue d’une génération de Français qui ont vécu la Seconde Guerre Mondiale, a été reprise à de différentes époques par d’autres chanteurs , comme c’est le cas de « Carte de séjour » , un groupe algérien formé par des « beurs » de deuxième génération , qui l’a chantée en 1986
En 2006 , Les enfants du pays , formation de plusierus chanteurs et chanteuses francophones de pleine actualité et bien connus de tout le monde, reprennent à nouveau « Douce France » pour chanter à la fraternité et le métissage de la France .
En 2010, Blako , né dans l’île de la Réunion, fait une version reggae de Douce France où il parle d’une France répressive , à un passé colonial .
DERNIÈRE DANSE
indila
Et voici un autre montage vidéo très beau
Faites attention aux dessins et aux paroles
Activités à faire à partir de la chanson : choisissez votre niveau ICI
On chatte et on apprend en français. 