On fête la fin des cours en chantant!!!!

          À mes élèves de la 4e année ESO  et 1e Bac 2014

DEUX CHANSONS TRÈS SYMPA 

Voici Joyce Jonathan  avec   « Ça ira »,  une  chanson très sympa  pour pratiquer le discours direct et indirect 

 Voici  la vidéo avec les paroles à côté  sur parolesdeclip

 Et voici la vidéo avec les paroles pour chanter ICI

 Une activité à faire : mettre en ordre les paroles sur le site de Carmen Vera

 À lire quelques informations de plus sur Joyce Jonathan sur tv5.org

 Voici une autre chanson très sympa , « Elle me dit », de Mika , elle aussi, très pleine d’humour

Amusez-vous bien à la chanter!

Voici sur musica.com  les paroles de la chanson

Et voici un  montage très sympa,   fait par les élèves de la 2e. année du bac d’une colègue à moi, qui enseigne à Oleiros, à A Coruña et  lesquelles  sont vraiement très douées 

Menchu, des félicitations à tes élèves, elles sont vraiment douées pour le théàtre !!!!

Les grands événements de l’année et l’humour

Les grands événements de l’année

     C’est le moment de faire le bilan  d’une autre année déjà terminée et malheureusement, comme toujours, la plupart des images correspondent à des catastrophes, ou bien naturelles ou bien dûes à l’intervention de l’ HOMME .

     En réalité, ça fatigue  d’assister toujours à un spectacle qui se répète une fois et une autre encore et qui nous laisse épuissés, comme bien décrit le dessinateur graphique espagnol Forges  dans  sa vignette du lundi 30 décembre , car 2013  restera dans l’esprit de tous les espagnols comme une année très dure.

(Forges: lundi, le 30 décembre 2013, dessin  publié dans le journal « El País » )

Les grands événements de l’année dans le monde en images

…. Et en France

Partie 1

Partie 2

(Source: fr.fotolia.com)

Un peu d’humour avec Gad Elmaleh

Les formules de politesse

Il est absolument génial,  Gad Elmaleh,  comédien né à Casablanca ( Maroc)  en 1971, aux origines juives. Il s’agit d’un acteur et humoriste capable d’interpréter différents  personnages comiques, devenus des icônes en France, en imitant une grande variété d’ accents et de bruits.

L’un de mes préférés, c’est « Les formules de politesse », qui fait partie du monologue « Les Français » ,  faisant preuve d’une grande capacité d’observation pour imiter des prototypes.

Regardez  le clipvidéo ci-dessous

D’autres monologues:

• Les Français
• Les maths
• Le coiffeur
• La sortie de l’école
• Les enfants
• Les origines
• L’enfance
• La discothèque
• Sports et natation

Interviews avec Gad Elmaleh

Quelques clichés sur les Français

Les clichés sur les français

Ce  clipvidéo contient quelques clichés assez généralisés sur les Français

Clichés sur les Français

Les Français , passionnés des mots …

Le goût des mots

C’est bien agréable de lire de nos jours, sur un journal , qu’ à l’époque de Twitter et des WhatsApp, il y a encore des gens passionnés de ces livres déjà presque inconnus des nouvelles générations, les dictionnaires, car d’après l’information parue ce matin sur Le Figaro, les Français ont le goût des mots.

Cliquez ICI pour lire la suite de l’information

C’est vrai que les Français adorent  participer aux concours de dictées, d’orthographe, bref, ils  aiment leur langue, qu’ils protègent comme un bijou et comme preuve, voici  les mots des spécialistes et académiciens qui reçoivent tous les jours plein de courriers  de la part des adultes, parce qu' »à l’école la grammaire est souvent vécue douloureusement, plus tard, à l’âge adulte, les Français lui vouent une passion », d’après  le journaliste qui signe la nouvelle .

«Les Français sont fascinés par la langue et le jeu sur les mots», explique-t-il. Jean-Loup Chiflet et Erik Orsenna se rejoignent sur un autre point: il existe une telle passion parce que la langue et les mots constituent un patrimoine. Et même davantage: «La langue reste la seule chose qui définisse, finalement, la nation. Qu’est-ce qui unit un pays? La monnaie? L’euro est partagé par une vingtaine de nations. Les frontières? Il n’y en a plus. Ma patrie, c’est la langue», souligne fortement Erik Orsenna.

Des sites pour jouer avec les mots

Des jeux interactifs sur le site BonjourdeFrance: jeux de l’oie, le pendu, anagrammes, mots croisés, mots mêlés, par niveaux.

Chaque jour une expression sur le site Les-expressions.com

Un autre site où on publie l’expression du jour

Les expressions idiomatiques par champs sémantiques

  Les jeux et les expressions sur le site Francparler

  Des mots-croisés sur l’internaute

D’autres jeux sur le site Didierbravo

Apprendre le français par les jeux  sur ce site magnifique   et ICI

Apprendre avec le jeu de l’oie sur le site de Thierry Perrot

  Les mots croisés du niveau avancé

Un mot-valise est, selon le Petit Larousse,« un mot constitué par l’amalgame de la partie initiale d’un mot et de la partie finale d’un autre« , comme c’est le cas pour le mot « franglais« . Pour savoir comment les créer, aller sur le super site d’ Alain Crehange et amusez-vous bien à lire les mots-valises qu’il a crées.

Les jeux de lettres sur les écrivains et la littérature sur le site Lettres Persiennes

  Les tests  essentiels  de révision et d’appronfondissement de la langue pour s’amuser et se  corriger sur le site Le cyberprof

  Un site très sympa, le détecteur de fautes, qui va vous permettre de tester votre orthographe

Des sites pour faire des dictées  

DICTEES NIVEAUX INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ
•Sur le site users.skynet , dans la rubrique orthographe , vous avez une longue série de textes à chosir , dans le sommaire. La plupart des fois, il faut compléter la fin du mot.	•La Fondation Paul Gérin-Lajoie, de projets canadiens, offre des dictées en ligne , classés selon le niveau , de la première à la huitième année. Ce sont presque toujours des extraits tirés de sujets actuels ou d’opinion.	•Les dictées de flenet , de l’Université de León, en Espagne , un site génial pour travailler la phonétique et la dictée par niveaux.
•POUR RÉVISER: •Les dictées Bescherelle du collège, pour les questions de base, de la sixième à la troisième, elles sont toujours bien pour la révision de la prononciation.	•POUR RÉVISER: •La dictee.fr: des dictées classiques à l’école et au collège pour bien écrire, à écrire hors-ligne (« fuera de línea »).Des extraits littéraires à partir de la sixième (11-12 ans ).	•POUR RÉVISER: •Audio-dictées : un site magnifique, pour pratiquer tous ces problèmes de prononciation des sons le plus difficiles du français.

 

Pratique interactive du français

L’aventure passionnante d’apprendre une langue

Cliquez sur l’image ci-dessous pour participer à cette aventure

Je viens de tomber sur un site très sympa qui va bien sûr vous donner envie d’apprendre le français :  vous allez connaître la France et sa langue  à travers d’une série d’activités  interactives.

« Vous voilà à Paris en 2001. Un petit incident  à l’aéroport va compliquer vos vacances, qui vont se transformer rapidement en une aventure passionnante.

Vous allez frustrer les plans d’une bande internationale de voleurs et comme ça, vous aiderez à récupérer  un chef-d’oeuvre qui fait partie du patrimoine artistique universel ».

Vous allez vérifier comment  vous allez apprendre le français de la langue quotidienne d’une manière automatique au fur et à mesure que vous avancez dans l’aventure, en vous laissant guider par les petits conseils qui accompagnent les activités et les dialogues.

Ça va être passionnant!!!!!! L’aventure commence ……!!!!

Cliquez ICI pour commencer

( Source:   http://www.ciep.fr/sourire/espagnol/prologue.html )

Qui c’est qui fait la vaisselle?

La vaisselle

Anne Sylvestre, 1981

Voici une chanson pleine d’humour  pour fêter la journée  internationale de la femme qui a lieu partout dans le monde,  le 8 mars, depuis 1977, date à laquelle , elle a été officialisée par les Nations Unies. . Elle trouve son origine dans les manifestations de femmes au début du XX^e siècle en Europe et aux États-Unis, réclamant l’égalité des droits, de meilleures conditions de travail et le droit de vote.

C’est vrai que de nos jours il ya a beaucoup plus d’égalité de droits  parmi les hommes et les femmes, mais  qui fait réellement les tâches ménagères à la maison?  La femme actuelle, elle n’a pas vraiement fait quelques pas en arrière, en voulant jouer le rôle d’une « super femme », en permettant aux hommes de ne pas partager  avec elles les tâches ménagères  à la maison?

Anne Sylvestre, une exceptionnelle chanteuse française, qui a fréquenté les grands de la chanson, tels Moustaki, Brassens et Brel,  a chanté pour les enfants et elle reste toujours très féministe et actuelle dans sa chanson « La vaisselle », de 1981, parmi d’autres chansons destinées aux adultes,très amusantes et profondes.

Pour voir les paroles de la chanson, cliquez ici

Oldelaf: « Le monde est beau »

Le monde est beau

Continuez à vous amuser un peu encore avec Oldelaf et la chanson « Le monde est beau », même si la réalité dont ils parlent dans leur chanson n’est pas la meilleure du monde, car on ne sait plus communiquer, tellement on est occupés  à répondre à ses amis virtuels  sur facebook, twitter et d’autres réseaux.

Voici le clip, que je trouve génial,  de même que  les paroles

Je vous propose, après l’écoute , d’aller sur le site de la chanson francophone de Carmen Vera, pour essayer de reconstruire les paroles de la chanson au moyen d’une activité en hotpotatoes.

« Le café » ,chanson d’Oldelaf et la langue familère

Le café: une chanson et un vidéoclip très bien réussi

Plein de café noirs bien serrés pendant toute la journée donnent ce résultat plein d’humour noir , comme c’est le cas du clipvidéo de la chanson « Le café », qui nous raconte très bien les conditions de stress extrême dans lesquelles on travaille toute la journée dans notre société moderne.

Oldelaf est un groupe de comédie français qui exprime son humour à travers de la musique. Ils ont commencé à chanter en 2000 et ils se sont séparés  en 2010, mais ils nous ont fait bien rigoler.

Faites le quiz sur le site flevideo, vous allez voir comme c’est sympa!

Une petite approche aux différents registres de la langue: standard, familier, argot, littéraire à partir de la même chanson et un quiz différent, visant le lexique utilisé .

Pour finir, cliquez ici si vous voulez voir le vidéoclip avec les sous-titres de la chanson en français.C’est bien pour connaître  quelques mots de la langue familière.

Françoise … une petite vidéo et un quiz à faire

FRANÇOISE

C’est quoi, cette vidéo? Regardez-la attentivement, vous allez voir combien elle est sympathique,  et  en plus, vous allez pouvoir pratiquer la compréhension du français en faisant le quiz sur flevidéo: