Dossier Paris

PARIS DANS LE SOUVENIR

Si on veut garder un beau souvenir de nos voyages à Paris, voici quelques documents qui vont vous permettre de conserver les images de cette belle ville dans la tête:

  • D’abord , un journal-de-voyage-paris pour tout écrire et coller les meilleures photos de la ville et du groupe.
  • Après, il y a tellement de chansons sur Paris qu’il est vraiment  difficile d’en sélectionner les meilleures. On pourrait même suivre l’histoire de la capitale à travers les chansons qui ont été ècrites par les meilleurs chansonniers français, parmi lesquels  il y a Léo Férré, avec « Paname« (1960), nom donné à la ville par les Parisiens:

Source: http://www.youtube.com/watch?v=S8l8-aic780

  Cliquez ici  pour regarder  les paroles

  • Un peu plus tard, les rues de Paris bougent et l’histoire change un peu; c’est à ce moment que Jacques Dutronc écrit sa belle chanson « Il est cinq heures, Paris s’éveille« ( 3 avril 1968) , chanson que tous les Parisiens qui ont vécu Mai 68 connaissent , et que l’on peut écouter encore, sur le rythme de l’accordéon ou d’un vieil orgue de Barbarie , dans le métro ou sur quelques places à Paris .

Voici la vieille chanson telle qu’elle a été chantée pour la première fois et d’autres montages postérieurs:

 

Source: http://www.youtube.com/watch?v=_WoJnThJG-s&feature=related et http://www.youtube.com/watch?v=Do6Hz0W7C64&feature=related

Voici les paroles:

Je suis l’dauphin d’la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins d’balais

Il est cinq heures
Paris s’éveille
Paris s’éveille

Les travestis vont se raser
Les stripteaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués

Il est cinq heures
Paris s’éveille
Paris s’éveille

Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n’est plus qu’une carcasse

Il est cinq heures
Paris s’éveille
Paris s’éveille

La tour Eiffel a froid aux pieds
L’Arc de Triomphe est ranimé
Et l’Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée

Il est cinq heures
Paris s’éveille
Paris s’éveille

Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards

Il est cinq heures
Paris s’éveille
Paris s’éveille

Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent, ils sont brimés
C’est l’heure où je vais me coucher

Il est cinq heures
Paris se lève
Il est cinq heures
Je n’ai pas sommeil

  • Plus tard, en  2004, An Pierlé, une chanteuse belge, fait un succès fou avec la reprise du classique  de Jacques Dutronc, sur un rythme tout à fait différent:

Source: http://www.youtube.com/watch?v=cZOEmigHwY0

  • Et pour finir, une autre image de Paris, plus  actuelle, avec la chanson « Paris » (1994), de Marc Lavoine , chantée aussi merveilleusement , en 2001,  en compagnie de Souad Massi,  une  exceptionnelle chanteuse algérienne :

 

Source:http://www.youtube.com/watch?v=OmYdN0JJDfE&feature=fvwrel et  http://www.youtube.com/watch?v=MV4efdsTtcY&feature=related

Cliquez pour connaître ces deux  magnifiques chanteurs en concert et pour les paroles de la chanson

  • Si vous voulez pratiquer la langue en écoutant la chanson originale, de Marc Lavoine,  cliquez ICI pour aller sur le site de Carmen Vera sur la chanson francophone. Vous allez voir comment il est super!
  • Et pour finir, si vous êtes curieux,  allez sur la wikipedia,pour vérifier  la grande  quantité de chansons qui ont été écrites sur Paris tout au long des années et mème des siècles. Je vous conseille d’écouter  encore  une très belle chanson « Sous le ciel de Paris« ,  par Edith Piaf  et par le  grand Yves Montand, même si  c’est une vieille chanson de 1951. Ah! , les classiques, ils ne mourront jamais!!!!!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Blog pour connaître la culture et la langue françaises à partir des documents proposés. Les nouvelles pages "ESO /BAC" et "Français pour tous" permettront aussi à mes élèves d'améliorer l'étude de la langue .

%d blogueurs aiment cette page :