Nuit blanche ,de Cyrille Aimée

Cyrille Aimée, une nouvelle valeur du jazz français qui s’est formée sous l’influence du rythme de la guitare du grand DJIANGO Reinhart

 

      On apprend toujours quelque chose de beau de la part des jeunes gens, et si c’est de la bonne musique, c’est encore mieux . Nieves,  ma collègue de français à la retraite , qui sait apprécier  la bonne musique , et qui adore la musique francophone, vient de me faire connaître  par l’intemédiaire de son fils Antón , la chanteuse de jazz Cyrille Aimée, de mère dominicaine et père français. Antón a un groupe  de musique, Brasil love affaire , et lui et sa copine vont faire l’effort d’interpréter la chanson « Nuit blanche »  , qu’ils vont sûrement très bien adapter . 

Je vous fais connaître Cyrille Aimée et son site officiel, vraiment une nouvelle valeur du jazz français, aux influences manouches aussi

  Voici les paroles de la chanson

PAROLES “NUIT BLANCHE” DE CYRILLE AIMÉE

Je l’salue les mains dans les poches, le coeur dans la gorge
Une semaine m’a semblé un an
Il s’assit tout à côté de moi, ma peau commence à brûler
Et je cache mes joues rouges

Ses yeux s’allument , je fais la fière devant tous ses copains
Mes lèvres tremblent au souvenir d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son  corps

La chambre commence à se vider, j‘suis paralysée
Je n’le regarde pas.
Il me met la main sur la joue, mon visage est tout chaud
Et ma bouche est excitée

Ses yeux s’allument , je fonds en  dedans, je me sens si chanceuse
Mes lèvres tremblent au souvenir d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son (“ses sourires”) sourire
Il fait de moi une femme , je me noie, je me noie dans son corps (coeur?

Il fait de moi, il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds  dans ses sourires?

Il fait de moi une femme , je me noie, je me noie dans son corps (coeur?) (bis)

Je me noie ……… dans son corps (coeur?) (bis con tarareos)

( https://www.youtube.com/watch?v=PgoWhCnpZRk )

ET VOICI D’AUTRES INTERPRÉTATIONS DE CYRILLE AIMÉE

On fête la fin des cours en chantant!!!!

          À mes élèves de la 4e année ESO  et 1e Bac 2014

DEUX CHANSONS TRÈS SYMPA 

Voici Joyce Jonathan  avec   « Ça ira »,  une  chanson très sympa  pour pratiquer le discours direct et indirect 

 Voici  la vidéo avec les paroles à côté  sur parolesdeclip

 Et voici la vidéo avec les paroles pour chanter ICI

 Une activité à faire : mettre en ordre les paroles sur le site de Carmen Vera

 À lire quelques informations de plus sur Joyce Jonathan sur tv5.org

 Voici une autre chanson très sympa , « Elle me dit », de Mika , elle aussi, très pleine d’humour

Amusez-vous bien à la chanter!

Voici sur musica.com  les paroles de la chanson

Et voici un  montage très sympa,   fait par les élèves de la 2e. année du bac d’une colègue à moi, qui enseigne à Oleiros, à A Coruña et  lesquelles  sont vraiement très douées 

Menchu, des félicitations à tes élèves, elles sont vraiment douées pour le théàtre !!!!

La chanson francophone et son histoire

La « chanson francophone »  et son histoire

     Voici le site les tops cinquante de la musique francophone, où on peut trouver une page consacrée entièrement à tous les grands interprètes de la CHANSON en majuscules .

     Je vous laisse aller sur les archives qui vous intéressent le plus,  pour découvrir surtout ces grans PAROLIERS , héritiers peut-être des anciens troubadours occitans , en cliquant sur l’image ci-dessous

Musique de la Semaine avril 2014

www.musique-de-la-semaine.eu
est un projet de la F.I.P.F.

FIPF: Fédération internationale de professeurs de français

….et aussi les meilleurs sites pour apprendre quelque chose de plus sur la « chanson française »

Histoire de la chanson francophone : une  sélection année par année

La chanson sur la wikipédie

L’histoire de la chanson sur le site linternaute.com

Un très bon article sur le site en ligne du dictionnaire Larousse

Joëlle DENIOT est Professeur des Universités , Responsable du Master Culture EPIC : Expertise des Institutions et Professions Culturelles à l’Université de Nantes où elle enseigne sur les thèmes de la sociologie du langage, de l’art et de la chanson  et elle nous présente son magnifique travail sur ce site sur la chanson française

Et pour finir un site magnifique du Ministère de l’Éducation Nationale, avec le support de France Info, ce qui nous transmet l’idée que la chanson française est déjà quelque chose d’institutionnel même pour le Gouvernement , dont les Ambassades et les grandes stations de radio nationales aiment bien exporter dans le monde entier.

     Ah! …et je vous invite à visiter La chanson en vidéo clips , qui fait partie de ma page  « Apprendre par la chanson » , et que vous trouverez à l’en-tête de mon blog

La chanson en vidéoclips

Merci de votre visite,  j’espère que vous allez apprendre plein de choses sur la chanson francophone et , plus particulièrement , sur la chanson française

 

 

« On ira » , avec Zaz , au coeur de Manhattan

l’UNE DES NOUVELLES CHANSONS DE ZAZ

« ON IRA »

Voici le clip officiel, très beau

Et voici la version karaokée pour  chanter avec Zaz

« On ira » :  les paroles 

On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale

On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine

Oh qu’elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l’être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins

Vous êtes les étoiles nous somme l’univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume
Oh oh oh oh oh oh oh

On dira que le poètes n’ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête quand on a deux héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l’âme
Et qu’il y a des reines autant qu’il y a de femmes

On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu’on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d’ailleurs
Et l’on saura donner ce que l’on a de meilleur

Oh qu’elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l’être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins

Vous êtes les étoiles nous somme l’univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes les étoiles nous somme l’univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume
Oh oh oh oh oh oh oh

 Voir aussi les paroles sur le site Jukebox, il vous permettra de regarder le vidéoclip en même temps

Quand la vitalité et spontanéité de Zaz se mélangent à la « Nature » …

un défi extraordinaire

(Photo: http://www.unmondedaventures.fr )

 

     Quand la vitalité  et spontanéité  de Zaz se mélangent à la « Nature »  en majuscules , ça donne un défi extraordinaire : le premier octobre 2012, elle a gravi le Mont Blanc (cliquez ICI  pour en savoir plus), le sommet le plus haut de l’Europe occidentale,   ni plus ni moins que pour chanter « Je veux »  accompagnée de ses deux musiciens , « Benoît et Mathieu , la contrebasse sur le doooos », tel qu’elle le raconte dans le montage ci-dessous.

     Et moi, fan inconditionnelle de la chanteuse, et passionnée du Mont Blanc, où j’ai été il y a quelques ans  avec Trevinca, mon groupe de montagne  à Vigo, sans le savoir, tellement  j’ai été  prise  pendant ces derniers longs mois par les soins de ma famille . C’est ma collègue du lycée qui vient de me le dire ce matin , alors , Nieves, un grand merci!!!

     Moi, je n’ai  que gravi les  3000 et quelques mètres jusqu’à  la zone où les alpinistes commencent la véritable montée du Mont Blanc,  et je ne peux pas imaginer les efforts qu’il faut faire pour chanter et maintenir la  respiration à 4810,90 mètres.

   A vrai dire,  il n’y a que Zaz , avec la force de sa voix,  qui est capable de chanter dans un décor pareil. En écoutant les paroles de la chanson, on dirait un défi à cette Europe qui a plongé dans les effets de la crise.

Ça doit faire du bien d’entendre dans le Massif du Mont Blanc ces vers, emportés par le vent,  qui disent :

« Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité. »

Voici la vidéo réalisée par l’organisation de ce défi

Regardez et écoutez Zaz parler de son extraordinaire expérience sur ces deux émissions

(Sur tv8montblanc )

Et voici l’interview qu’elle a offerte sur France Bleu en octobre 2012

Un autre jour je vous parlerai du compromis de Zaz avec l’écologie, car elle a mis sa voix pour raconter une histoire légendaire sur un « Colibri »….

(Source photo: http://alpes.france3.fr/2012/09/29/la-chanteuse-zaz-veut-donner-un-concert-au-sommet-du-mont-blanc-97681.html )

Nelson Mandela: des mots à ne jamais oublier et des chansons en son hommage

LES MEILLEURES CITATIONS DE nELSON mANDELA

(Source: Association  Bretons purs Beurs )

Avant que 2013 ne finisse, je ne veux pas oublier ce grand homme du XXème siècle , Nelson Mandela , ancien président de l’Afrique du Sud, qui a éradiqué l’apartheid , régime basé sur la ségrégation raciale établi par les colonisateurs blancs qui opprimaient la population noire, en comprenant que le dialogue et la paix étaient les meilleures armes.

Voici un extrait du comuniqué fait par François Hollande au moment de sa mort le 6 décembre, à l’âge de 95 ans

« Le message de Nelson Mandela ne disparaîtra pas (…) Nelson Mandela aura été un résistant exceptionnel et un conquérant magnifique. Il a montré que la volonté humaine pouvait non seulement briser les chaînes de la servitude mais libérer les énergies pour réussir à construire un destin commun »

J’ai choisi , sur le site babelio.com , une sélection de ses meilleures citations , des mots à ne jamais  oublier par les générations à venir, car ils ont été prononcés par l’homme le plus généreux et carismatique du XXe siècle, modèle d’homme politique à suivre absolument.

Voici l’une de ses citations les plus intelligentes

« Etre libre, ce n’est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c’est vivre d’une façon qui respecte et renforce la liberté des autres. »

Un long chemin vers la liberté de Nelson Mandela

(Source: http://www.babelio.com/auteur/Nelson-Mandela/9638/citations )

Mandela : 10 chansons sud-africaines en son hommage

Johnny Clegg, artiste sud-africain blanc très engagé pour la lutte contre l’apartheid, chante en 1999 avec Nelson Mandela, qui adorait la musique

 

Écoutez d’autres artistes sud-africains qui ont chanté en hommage à Nelson Mandela , sur le site huffingtonpost.fr  , fait en association avec Le Monde.

En 1988 Renaud, chanteur français engagé, chante Triviale Poursuite , une très belle chanson contre toutes les injustices et inégalités du monde ,dont les paroles défilent suivant le modèle du jeu alors à la mode, le Trivial Pursuit, dans lequel on devait répondre à des questions sur plusieurs disciplines, telles le sport, où il parle de l’emprisonnement de Mandela  pendant 27 ans.

Question de sport :
Qui détiendra le record
Et restera vivant
Libre et innocent
Derrière les barreaux ?
Vingt ans pour Otelo
Autant pour Mandela
Et combien de hors-la-loi
Chez ces p’tits juges en bois
Dont on fait les salauds

Écoutez   le  vidéoclip   de la chanson par ICI  et les paroles par LÀ

Les meilleures chansons francophones de 2013

 stromae: Meilleur artiste francophone de 2013

(Source: http://blog.rtve.es/elhexagono/2013/12/resumen-del-a%C3%B1o.html )

L’émission  musicale L’HEXAGONE, qui  passe à l’ antenne le samedi soir, de 21h à 22h sur radio 3  , a fait le résumé musical de l’année, en publiant sur son blog les clips vidéo des meilleurs artistes francophones.

Stromae a été « Formidable » et il a reçu sans surprise le« NRJ Music Award«  du meilleur artiste masculin francophone de l’année, dans une cérémonie de la musique qui s’est déroulée à Cannes le samedi 14 décembre.

Moi, j’adore Stromae ainsi que  les paroles et le rythme de ses chansons , c’est pourquoi je vous offre le clip officiel ,de même que les paroles de la chanson.

Voici la chanson, qui est « FORMIDABLE »

Et un autre clip avec les paroles de la chanson

J’espère que la nouvelle année sera « FORMIDABLE » pour vous tous

En mémoire de Georges Moustaki, le poète de l’amour et de la liberté

Le métèque, ce grand poète  qui a proclamé la révolution permanente et qui a déclaré le droit de chacun à tous les privilèges, nous a laissés jeudi matin, à 79 ans, après une  vie intense

(forums.france2.fr)

 Georges Moustaki , né à Alexandrie de parents juifs grecs, Giuseppe Mustacchi grandit dans la librairie francophone que tient son père, où il  développera son amour des lettres et où il apprendra plusieurs langues, comme  ça correspondait  bien à un enfant qui a grandi dans un croisement de cultures orientales et méditearréennes. Séduit par la langue et la culture françaises, il s’est installé à Paris à l’âge de 17 ans où il développera plusieurs travaux pour devenir plus tard, de la main de son maìtre , Georges Brassens , de qui il prendra le prénom, et d’Edith Piaf, pour qui il avait écrit la chanson « Milord« , le  chanteur français  le plus  méditerranéen  , par sa philosophie de la vie.

Le poète est mort jeudi matin, 23 mai, à  79 ans et il  a très bien représenté la culture du métissage culturel en France, pays qui l’a adopté rapidement, , car ses parents, originaires de l’île grecque de Corfu, étaient juifs et ils parlaient entre cinq et six langues , comme lui, voyageur du monde.

Il a écrit  à peu près 300 chansons pour les plus grands interprètes français. Je vous   offre  quelques-unes de ses chansons, devenues des classiques, comme c’est le cas de la plus connue, « Le métèque« (1969), première des chansons à parler des étrangers en France.

Même s’il a représenté l’esprit de Mai 68 , il a collaboré et chanté avec les jeunes cahnteurs français les plus connus:

Zazie , accompagnée par  Georges Moustaki , et avec ses musiciens à la guitare, chante « Le métèque » , sous un rythme très méditérranéen que j’aime beaucoup. C’est très émouvant de le voir faire quelques pas de sirtaki avec Zazie.

Et voici   « Ma liberté » , une très belle chanson, très emblématique aussi, sous-titrée en français, cette fois, pour permettre aux apprenants de la langue française de bien comprendre les paroles et d’apprécier la profondeur de sa voix

GEORGES MOUSTAKI (3 mai 1934 – 23 mai 2013)

Merci, María Teresa U.P., de ton bel  hommage et d’avoir pensé à tous ceux qui aimons cette chanson et l’artiste

Allez aussi sur ce mix de youtube pour écouter les chansons qu’il a écrites, influencé par la musique du Brésil, pays qu’il a tellement aimé, et par d’autres cultures, bref, c’est le testament qui nous laisse un voyageur infatigable , qui s’est laissé contagié de toutes les langues et cultures.

Lire la nouvelle de son décès sur le site de  France Culture :

Georges Moustaki, le Métèque est mort

Lisez les informations sur   sa vie  sur le site de TV5Monde , et écoutez quelques témoignages  qu’il nous a laissés à travers les interviews qu’on lui a faites à la télé :

Georges Moustaki : humblement, il est parti

( « L’oeil de la rédaction » , par la rédaction de TV5Monde )

Visitez aussi le blog de María José sur les chansons de Georges Moustaki :

Georges Moustaki en vidéos

Un grand merci à María José , qui a pensé à faire connaître ce grand artiste aux nouvelles générations à travers son blog!!

Une BD pour comprendre et pratiquer le passé composé

Le passé composé à partir d’une BD et plein d’activités sur la Toile

Inma Bosque Sendra nous présente sur son site  « Exercices de révision« , une BD très sympa qui va vous faire bien comprendre la formation et l’emploi du passé composé. Cliquez sur la  BD pour  y aller directement . Vous pouvez  étudier aussi la formation de ce  temps verbal, faire les activités qu’elle propose et écouter une chanson de Patrick Bruel , « Pour la vie » , sur le site de Carmen Vera.

Si vous voulez réviser la formation du passé composé, voici ma fiche pdf:       explication-passe-compose-tableaux-tintin-tout . Allez aussi sur  l’onglet « Grammaire 3º/4ºESO »  sur ce blog.

Cliquez sur chaque rubrique pour accéder aux différentes activités. 

96e anniversaire de la naissance de la grande Dame du jazz

Un petit hommage en mémoire d’Ella Fitzgerald, appelée « The First Lady of Song »

 Doodle de Google dédié à l’artiste

Ella Fitzgerald, l’une des grandes chanteuses américaines du jazz, avec Billie Holiday et Sarah Vaughan, elle est née le 25 avril 1917 aux États-Unis et elle a beaucoup influencé le jazz , avec sa puissante et nette voix.

En 1987 France Gall  a chanté la chanson de Michel Berger « Ella Elle l’a » , laquelle a fait rapidement un succès fou partout en Europe. C’est une chanson très bien composée, à partir de l’homonymie qui se trouve dans le prénom de l’artiste « ELLA » et la phrase « Elle l’a » , qui donne phonétiquement la même prononciation.

Voici le clipvidéo avec les sous-titres et les photos en noir et blanc en mémoire d’Ella Fitzgerald

Cliquez ici pour voir  les paroles de la chanson