Archives de Catégorie: Chansons et comptines traditionnelles

Un chant de Noël : « Petit Papa Noël » .Les symboles de Noël sur la toile

noel8

Voici l’une des chansons de Noël préférée de tous les enfants français, dans la voix de Nana Mouskouri : « Petit Papa Noël »

Les paroles de la chanson et d’autres interprètes, dont le premier Tino Rossi

17anidot1bÀ regarder la vidéo concernant les décorations de Noël  sur le site francetvéducation

17anidot1bÀ lire toutes les informations sur Noël et ses origines, traditions, cartes de Noël sur le site lexilogos

17anidot1bEt à écouter les super vidéos didactiques expliquant tous les symboles de Noël, groupés dans la  très belle  série « Si Noël m’était conté ».Vous allez comprendre comment les anciens rituels païens représentant le solstice d’hiver, le 21 décembre,  associés aux croyences des gens, qui étaient fortement reliés à la nature , ils ont été absorvés et adoptés par l’Église chrétienne qui venait de naître . C’est pourquoi, Noël constitue une fête chargée de symbologie dans tout le monde, car elle est le résultat du  mélange de toutes les traditions des peuples de l’antiquité et que nous conservons encore de nos jours, tellement elle a toujours été célébrée dans toutes les civilisations du monde.

Vous pourrez savoir aussi quand et où  les premières cartes de voeux ont été imprimées >>>>>christmas_card

« La première carte de vœux a été imprimée en 1843 : elle a été crée par John Horsley pour son ami Henry Cole, fondateur du Victoria & Albert Museum ».

(Source: http://www.lexilogos.com/images_noel.htm )

noel6

Une vieille comptine devenue une berceuse

Pour Sara G. et les élèves qui aiment la musique

Sara  a commencé à étudier le français l’année dernière, et un jour elle est arrivée gentiment  dans la classe en m’apportant une ou deux chansonnettes, des poésies, elle m’a dit. L’une des chansons était « Au clair de la lune ».

Je lui offre , à mon tour, la comptine que tous les Français connaissent bien : « Au clair de la lune » , en support vidéo.

Voici donc, le vidéoclip et les paroles de la célèbre comptine ou berceuse

Au clair de la lune, mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n’ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte, pour l’amour de Dieu.

Au clair de la lune, Pierrot répondit :
« Je n’ai pas de plume, je suis dans mon lit.
Va chez la voisine, je crois qu’elle y est,
Car dans sa cuisine, on bat le briquet. »

Au clair de la lune, s’en fut Arlequin
Frapper chez la brune. Elle répond soudain :
« Qui frappe de la sorte ? Il dit à son tour :
— Ouvrez votre porte, pour le Dieu d’Amour ! »

Au clair de la lune, on n’y voit qu’un peu.
On chercha la plume, on chercha du feu.
En cherchant d’la sorte, je n’sais c’qu’on trouva.
Mais je sais qu’la porte sur eux se ferma.

Pour lire la partition: http://comptines.tv/au_clair_de_la_lune 

Voir aussi

Pour aller au lycée…

Qu’est-ce que tu apportes au lycée?  Un sac à dos?  Un cartable?

Pense bien aux choses que tu mets dans ton cartable avant de venir au lycée, tu dois  tout avoir :  les  crayons,  les stylos,  les livres,  la trousse … pour bien travailler dans les cours…  Voici un écolier qui aime bien dessiner avec ses crayons en couleur.

Écoute et chante la chanson « Dans mon cartable »  avec ce vidéoclip:

Sur le site  http://www.youtube.com/user/comptinesmaternelle

Et voilà les paroles de la chanson avec la traduction en espagnol:

Dans mon cartable, il y a des livres et des cahiers
une gomme introuvable et des crayons cassés  (Estribillo )  (Bis)
= En mi cartera hay libros y cuadernos,
una goma que no encuentro y unos lápices rotos

Mais je peux trouver une feuille de papier
où j’ai dessiné un grand soleil doré
= Pero puedo encontrar una hoja de papel
en la que dibujé un gran sol dorado

Estribillo

Mais je peux trouver une feuille de papier
où j’ai dessiné une grande maison carrée
=Pero puedo encontrar una hoja de papel
en la que dibujé una gran casa cuadrada

Estribillo

Mais je peux trouver une feuille de papier
où j’ai dessiné un sapin décoré
=Pero puedo encontrar una hoja de papel
en la que dibujé un pino decorado

Estribillo

Mais je peux trouver une feuille de papier
où j’ai dessiné un oiseau coloré
=Pero puedo encontrar una hoja de papel
en la que dibujé un pájaro coloreado

Estribillo

Mais je peux trouver une feuille de papier
où j’ai dessiné un bonhomme avec un gros nez
=Pero puedo encontrar una hoja de papel
en la que dibujé un hombrecillo con una gorda nariz

Quelques chansons de Noël

                                                                                                                        Pour ma nièce Elisa et …. pour tous ceux qui aiment Noël!

Voici quelques chansons de Noël traditionnelles, chantées par des  choeurs d’enfants ou par des chanteuses de la taille de Dalida, ou de Nana Mouskouri ( d’origine grecque, mais elle a fait sa carrière musicale en France), et la belle chanson « La Nuit », de Rameau, un grand classique interprété merveilleusement par le choeur d’enfants qui ont chanté dans le film « les choristes ».

Vous pourrez donc, écouter et même chanter des chansons de Noël, telles « L’enfant au tambour », « Douce Nuit, Sainte Nuit », « Petit Papa Noël » et « Vive le Vent », cette dernière avec les paroles, que vous pouvez de même trouver sur « Mes premiers pas sur Internet« , sur le site « momes.net »

J’ajoute aussi  la très belle chanson « La Nuit » (de Rameau) , interprétée par le choeur d’ enfants du film « Les  choristes ».

JOYEUX NOËL À TOUS ET À TOUTES!!!!!!

MES MEILLEURS VOEUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE QUI VA COMMENCER!!!!!!!!!

L’ENFANT AU TAMBOUR , par « Les Petits Écoliers Chantants de Bondy »

DOUCE NUIT, SAINTE NUIT, par Dalida

PETIT PAPA NOËL , par Nana Mouskouri et avec une super patineuse canadienne, très sympa


VIVE LE VENT , un karaoké Playback Français

 

ET L’EXTRAORDINAIRE « LA NUIT «  , de Rameau

 

                                                                   

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE!!!!!!!!