Archives de Catégorie: Bande dessinée (BD)

Une BD pour comprendre et pratiquer le passé composé

Le passé composé à partir d’une BD et plein d’activités sur la Toile

Inma Bosque Sendra nous présente sur son site  « Exercices de révision« , une BD très sympa qui va vous faire bien comprendre la formation et l’emploi du passé composé. Cliquez sur la  BD pour  y aller directement . Vous pouvez  étudier aussi la formation de ce  temps verbal, faire les activités qu’elle propose et écouter une chanson de Patrick Bruel , « Pour la vie » , sur le site de Carmen Vera.

Si vous voulez réviser la formation du passé composé, voici ma fiche pdf:       explication-passe-compose-tableaux-tintin-tout . Allez aussi sur  l’onglet « Grammaire 3º/4ºESO »  sur ce blog.

Cliquez sur chaque rubrique pour accéder aux différentes activités. 

Liens Chanson Exercices FormationBD-une-journee-extraordinaire

ligneBaton

Pratique interactive du français

L’aventure passionnante d’apprendre une langue

Cliquez sur l’image ci-dessous pour participer à cette aventure

logo-retrouvez-le-sourire

Je viens de tomber sur un site très sympa qui va bien sûr vous donner envie d’apprendre le français :  vous allez connaître la France et sa langue  à travers d’une série d’activités  interactives.

« Vous voilà à Paris en 2001. Un petit incident  à l’aéroport va compliquer vos vacances, qui vont se transformer rapidement en une aventure passionnante.

Vous allez frustrer les plans d’une bande internationale de voleurs et comme ça, vous aiderez à récupérer  un chef-d’oeuvre qui fait partie du patrimoine artistique universel ».

Vous allez vérifier comment  vous allez apprendre le français de la langue quotidienne d’une manière automatique au fur et à mesure que vous avancez dans l’aventure, en vous laissant guider par les petits conseils qui accompagnent les activités et les dialogues.

Ça va être passionnant!!!!!! L’aventure commence ……!!!!

Cliquez ICI pour commencer

( Source:   http://www.ciep.fr/sourire/espagnol/prologue.html )

yeux-regard

La Seine, du film « Un monstre à Paris » (2011)

La Seine, chanson de Vanessa Paradis, tirée de l’album « Un monstre à Paris », du film du même nom, de 2011.

affiche-un-monstre-a-parisVanessa Paradis est accompagnée, en duo, par Mathieu Chedid, connu par M, compositeur, chanteur, producteur, photographe et guitariste et c’est très joli de voir la tour Eiffel, le pont des Arts et la Seine sous un ton magique qui nous fait rêver

Regardez le vidéoclip sous-titré en espagnol

Après l’écoute, vous pouvez faire   une activité en hot potatoes  sur le site de la chanson francophone  de Carmen Vera à partir du   Clip officiel de la chanson « La Seine »

dessin-seine-bleus

Une chanson d’amour et un beau court-métrage pour la Saint-Valentin

À quoi ça sert l’amour?

Edith Piaf  chante  en duo avec  Théo Sarapo, un jeune chanteur français d’origine grecque  qu’elle a découvert .Il se demande : « à quoi ça sert l’amour? », question à laquelle Edith Piaf  répond avec les  mots de quelqu’un qui a très bien connu l’amour et le chagrin tout au long de  sa courte vie,en disant des mots comme les suivants :

z32huq2u« L’amour ne s’explique pas !
C’est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d’où
Et vous prend tout à coup. »

(À voir les paroles complètes sur le site paroles-musique.com)

Regardez  la belle histoire en dessins animés montée à partir de la chanson; vous pouvez activer les sous-titres en français, anglais et portugais

Pour voir la vidéo avec les sous-titres en espagnol, cliquez ici

Parmi les  20 plus belles chansons d’amour de l’histoire il y en a  au moins deux ou trois d’Edith Piaff, telles « Non, je ne regrette rien », « La vie en rose », « La foule », « L’hymne à l’amour », enfin, des chansons qui sont toujours associées à sa voix et qui ont été interprétées  partout dans le monde, par beaucoup de chanteurs .

Je vous laisse naviguer parmi ses autres chansons, qui parlent de la joie de vivre et du chagrin d’amour:

Vous pouvez aussi compléter les paroles de la chanson « Non, je ne regrette rien », à l’aide de l’activité  pour les débutants, proposée par Carmen Vera sur son site.

L’invention de l’amour

coeur-fleur Et pour finir, un très beau court-métrage muet qui a comme titre « L’invention de l’amour », qui nous fait bien réfléchir sur notre monde mécanisé, entouré de technologie, dans lequel on oublie parfois les vrais sentiments, symbolisés par « une rose », et qui ne seront jamais remplacés par les machines:

bqdmxjel

Finies les vacances, on recommence . C’est la rentrée!

Me revoilà, après la pause des vacances d’été, pour vous désirer la bienvenue à tous et à toutes avec un peu d’humour et d’expressions de la langue familière de la main de Margerin. Cette BD est tirée de l’album Radio Lucien qui nous raconte les aventures d’une bande de jeunes de la banlieue parisienne.

Le contexte de la BD , c’est le matin du départ en vacances de Lucien et de ses parents et dans les dessins il y a beaucoup d’éléments d’humour, tels:

  • Image 1: le pot de chambre sous le lit.
  • Image 4: le petit bateau dans la salle de bains.
  • Image 5: le fait de repasser un maillot de bain.
  • Image 11: la mère en manteau bordé de fourrure le matin du départ des grands vacances,  au mois de juillet et août, quand tous les Français sortent.

Dans les repliques de Lucien à son père, en lui rappelant  ironiquement , à l’image 7 qu’ils n’emmènent pas ni la machine à laver ni l’aspirateur, par rapport à l’année précédente.

Les éléments de civilisation sont les suivants:

  • Image 2:  » Les grands départs »>allusion au fait qu’en France tout le monde part en vacances en même temps, malgré les plans de l’Administration pour étaler les vacances.
  • Image 6: le loock de Lucien, sa coiffure, avec sa mèche en « banane » qui le désigne comme « rocker ».
  • Image 7: la maison dessinée par Margerin reprèsente les pavillons typiques de banlieue  ( de petites maisons entourées d’un petit jardin)
  • La voiture n’est pas un modèle récent: en effet, pour beaucoup de Français, ce n’est pas une priorité.
  • Image 9: le petit « Routiers ». Les « Routiers » sont des cafés-restaurants où on mange bien , mais pas cher, et qui sont en principe prévus pour les camionneurs.

Bref, comme conclusion, on peut dire que la famille de Lucien représente une famille de Français moyens: le père est employé, la mère, femme au foyer et le fils est un « loubard », un jeune banlieusard un  peu voyou.

Les expressions et mots en français parlé familer sont  représentées par

  • Un certain nombre de formes raccourcies comme:

-y a  =il y a

-faut =il faut

-le chat qu’est enfermé=  le chat qui est  enfermé

-j’vais = je vais

-t’auras =tu auras

-p’tit dèj = petit déjeuner

-je m’lave =je me lave

-t’as pas encore fait = tu n’as pas encore fait

-t’aurais pas vu =tu n’aurais pas vu

  • beaucoup de mots et expressions de la langue parlée:

-plein de = beaucoup de

-hein? (fam.) = comment?

-ça va pas?!(fam.) = façon d’exprimer que l’on a des doutes sur la

santé mentale de l’autre.

-se taper, epxression familière très courante, signifiant que l’on est

obligé de faire quelque chose que l’on n’aime pas faire. Ici, « se taper

les bouchons » veut dire : « devoir supporter les embouteillages ».

-c’es pas vrai?! marque l’étonnement.

-amener(fam.)= apporter.

-c’est bien la peine que …..exprime que l’on a fait un effort inutile.

-se crever à (fam.) = se fatiguer à.

-bon sang! ( fam. )= juron (« por Dios »)

-pas ça! se dit quand on constate que ce que l’on redoutait va ou

vient d’arriver.

-y’en a pour des heures=ça va durer longtemps.

-imbécile, crétin! mais quel con! (fam.)= des injures de sens évident.

-marcher comme sur des roulettes = »marchar sobre ruedas »,

-se ramener(fam. ) = venir.

-super: mot à la mode depuis des années = formidable.

Cliquez sur la planche de la BD de Margerin pour augmenter:

 Écoutez la chanson « La valise » , de Dorothée et complétez le nom des vêtements et compléments qu’elle a emportés pour ses vacances. N’oubliez pas de réviser le lexique des vêtements sur Langue ESO/BAC > Lexique>Niveau intermédiaire.

Voici le  sympa vidéoclip de Dorothée:

Une planche de la BD « Les profs »

Une planche racontant une petite histoire d’ados en contexte scolaire …En fait,  à votre avis,  c’est au collège ou au lycée?  Du côté grammatical, ça va vous permettre de réviser les interrogations de base en rigolant un peu.

Pour réviser l’interrogation directe cliquez  sur interrogations-planchebd  et pour rire un peu, voici la planche de la BD: